Tenho razões para acreditar que há certas substâncias na área.
Imam razloga da verujem da se ovde nalaze odreðene supstance.
Bom, me disseram que há certas coisas que só Ratan pode proporcionar.
Èuo sam da neke stvari, samo Ratan može da obezbedi.
Tem de aprender que há certas coisas que uma moça não consegue.
Moraš shvatiti kako ima nekih stvari koje cure ne mogu.
Mas eu quero dizer que há certas coisas Família Isso tem que ser resolvido por todos nós E não me somente.
Ali mislim da postoje odreðene porodiène stvari koje treba da budu sreðene od strane svih nas a ne da sve radim sam.
Só que... Há certas coisas que estão além de nós.
Samo što... postoje odreðene stvari koje su van našeg domašaja.
Nos 16 anos em que estive casada com o Al, eu aprendi que há certas coisas que nunca devem ser pedidas.
U ovih 16 godina odkada sam udana za Ala, Nauèila sam koje stvari mu stvari nesmiješ nikada reæi.
Sabemos que há certas medidas a serem tomadas para assegurar... que uma ocorrência como essa não mais se repita.
Slazemo se da odredjene mere se trebaju preduzeti Da bi se osigurali Da se ovakve stvari nece ponoviti.
A nossa frequência de comunicação foi violada e o Sr. Garibaldi acha que há certas pessoas que poderão aproveitar para lhe enviar informação falsa.
Frekvencija je provaljena i g. Garibaldi misli da bi je neki mogli iskoristiti da vam pošalju krive podatke.
Eu admito que há certas coisas que sinto falta de casa... mas eu amo o George e vou ficar aqui.
Priznajem da mi neke stvari nedostaju, ali volim Džordža i ostajem ovde.
Bem, entenda que há certas coisas em mim que simplesmente não fecham.
Moraš znati da ima nekih stvari kod mene koje nisu posve jasne.
É só que... há certas coisas que pareciam preto no branco.
Samo... ima stvari...koje mi se èine crno i bele.
E, porque temos dito toda nossa vida que há certas diretrizes, e certa moral que a maioria deveriam seguir para considerar se como um ser humano decente negamos tudo àquilo que pode supor uma ameaça para nosso instável sistema de crenças.
I zbog svix nashix jivota Mi smo rekli da јe biti pristoјan љudskix fiinþã, moraјu sliјediti odreђene smјernitse i pravila, negãm sve bi bilo na ameninþare fundaþiei nashe nestabilna.
Bem, eu sei que não é científico, mas eu já ouvi que há certas coisas que não se finge-- como um genuíno sorriso...
Znam da baš i nije nauèno, ali... èuo sam da neke stvari èovek ne može izlažirati... istinski osmeh...
Ele disse que há certas coisas que gosta de deixar obscuras e enigmáticas.
Rekao je da neke stvari voli ostaviti nerazjašnjene i mistiène.
Preciso de ajuda nesse ai. Preciso que seus amigos entendam que há certas comunidades indígenas que precisam de ajuda.
Želim da prijatelji kongresa iz tvoje organizacije shvate da nekim indijanskim plemenima treba pomoæ.
Você sabe que há certas taxas para qualquer arma entregue para nações sob embargo da ONU
Znate da postoji, "detektor", isporuka oružja zemljama koje su pod embargom UN-a?
Sabe que há certas pessoas na direção que têm sentimentos muito fortes sobre isso, Tami.
Odreðeni ljudi u odboru imaju jake osjeæaje u vezi s tim, Tami.
Você acha que há certas coisas tão... lastimável, que não são mais da campanha?
Vjerujete li da postoje neke stvari tako.... užasne, da više nisu kampanja?
Eu acredito que há certas coisas que não devemos tentar entender.
Iskreno verujem da postoje stvari koje mi ne možemo da shvatimo.
A única maneira de falar concretamente sobre essa natureza é reconhecendo que há certas necessidades humanas.
O ljudskoj prirodi možemo konkretno govoriti tek kada prepoznamo kako postoje određene ljudske potrebe.
Deixe-me apenas dizer que há certas agências do governo que vieram vigiar a mim e a minha congregação por muitos anos, todo mundo sabe disso.
Samo da vam kažem da postoje odreðene vladine agencije, koje godinama motre na mene i moju zajednicu. Svi to znaju.
Quando você começa a olhar para o que eles são. Você começa a perceber que há certas anomalias na vida dessas pessoas.
Kada pogledate što su oni, poèinjete shvaæati da postoje odreðene anomalije u životu tih ljudi.
No entanto, todos sabem que há certas armadilhas associadas com um segundo trabalho que simplesmente quero evitar, período.
Ipak, svi znaju da postoje odreðene zamke povezano sa studentskim oèekivanjima koje jednostavno želim izbjeæi. Toèka. Izbjeæi ne radeæi ništa.
Que há certas coisas no mundo que nunca entenderemos.
To tamo su odreðene stvari u ovom svetu koje mi nikada neæemo razumeti.
Acho que há certas situações na vida onde a palavra "está bem" não se aplica.
Mislim da postoje odreðene situacije u životu gde se reè "dobro" ne primenjuje.
O problema é que há certas coisas que eu não posso mudar sobre mim.
Imam razloga da verujem da se ovde nalaze odreðene supstance. 